Note: If you are not confident with the astronomical terms, please read the glossary at the bottom of the page.
* According to the accepted periods of the Zodiac. Presently we experience even bigger delay to the actual occurrence of a particular Zodiac sign by some 30 days. See notes below: Precession.
- Vizkereszt or Szentkereszt taken over by the Roman Catholic Epiphany on 6th of January. Coinciding with the Zodiac sign of Aquarius. The start of Aquarius period is late 14 days* (the Zodiac sign of Aquarius is accepted as Jan 20- Feb 18, but the actual occurrence of the Sun transition over the Aquarius constellation is Feb 21- March 21).
- Month February was traditionally called "Month of the Fast". Coinciding with the Zodiac sign of Pisces. The period is now late about a month*.
- Nagy Boldogasszony on 15th of Aug, month called in older times "Kisasszony". Coinciding with Zodiac sign of Virgo. The Virgo period is late 8 days*.
- Unknown ancient holiday taken over by St. Mihály, the protector of contracts and engagements [Bibl.2 Band 13 p.736]. Coinciding with Zodiacal sign of Libra. In Roman times this was the sign of Justice. Today it falls within the Libra period*.
|
The shift of the constellations of the Zodiac in the "Great Year" is the clue for timing:
Vizkereszt > Aquarius Böjtelő > Pisces Kisasszony > Virgo S. Mihály > Libra |
The mismatch of the days in the Calendar and the Zodiac periods is a consequence of the precession of the ecliptic across the Zodiac band, which is known to have a cycle period called "The Great Year" and it takes approximately 25,000 years to rotate. Every 480 years the Zodiac signs shift to the East by 1 week, and every 2,080 years they shift by one whole month. In the examples above, the mismatch is between 1 and 3 weeks, so the time of the creation of the holidays (when the match was perfect) was between 480 and 1,440 years ago*(in reference to the Zodiac), or 930 BCE and 1,890 BCE, or 2,930 and 3,890 years ago. The zodiac sign of Libra does not appear to be shifted at all. This seems to confirm, that it is a new Zodiac sign, which was formerly part of the Babylonian sign of Scorpion (the claws of Scorpion) and it has been detached by the Romans in 450 BCE.
![]() |
![]() |
| The Venus of Laussel carved 22,000 years ago in a block of limestone, represents a type of voluptuous female often portrayed by artists of the Cro-Magnon period, perhaps as a fertility symbol. In her right hand she holds an animal horn, suggesting some sort of ritual. The figure was found in 1911 in a cave in France's Dordogne region; it still bears traces of pigment that once colored it. [Bibl.4] | The Neolithic Venus, found in the temple complex of Hajar Qim on Malta, the most elaborate temples of the Ggantija epoch, built exclusively of limestone blocks. The statues of "fat" women (one height 45 cm) have been found, all without heads. The heads were separate from the bodies and were fixed in position by a hole in the neck. It is thought they may have been of wood, which would explain their disappearance. [Bibl.9] |
The last clue: the word boldog in Hungarian means 1. (adj.) happy, glad, joyful joyous, delighted (with), beaming, blissful, lucky, fortunate 2. (adj.) blessed, beatific.
Boldogság (n) happiness, joy, gladness, bliss, rapture, felicity, delight, beatitude, blessedness.
Boldogságos (adj.) blessed, saintly, [~Szüz] the Blessed Virgin Mary
Boldogult (adj.) the late, lamented, the late lamented, deceased. [Bibl.8]
This word similarly exists in many European languages.
In Croatian: blag (adj.) gentle, meek, mild
blagdan (n) (religious) holiday
blago (n) 1. wealth, property 2. treasure 3. cattle, domestic animals
blagodaran (adj.) thankful
blagodarenje I (religious service of) thanksgiving, II (deverb of I)
blagodarnost (n) gratitude
blagodat (n) blessing, boon, benefit
blagorodan (adj.) 1. noble, exalted, lofty, 2. calm, even-tempered, 3. distinguished, eminent, 4. thoroughbred (of animals).
blagoslov (n) blessing
blagosloviti, blagosiljati (v) 1. to bless, 2. to thrash, beat, 3. to express one's gratitude to smb.
blazen (adj.) 1. happy, radiant 2. bringing happiness 3. blessed
blazenstvo (n) bliss, happiness
blaziti (v) to mitigate, lessen, to alleviate (sentence, pain).
The Slavic word Bog (m) god, is most likely etymologically linked to the meaning of "blag". Its masculine gender is revealing the relative late date of its origin (we know that the male members of the society came to power when the egalitarian society of ancient times broke down).
In Latin: beatitas, -atis (f), beatitudo, -inis (f) happiness
beatulus, -i (m) the blessed man
beatus (adj.) happy, prosperous, well off, rich, abundant.
beo, -are, -avi, -atum (vt) to gladden, bless, enrich.
In English: bless (v), blessed (adj.), blessing (n), bliss (n).The asszony in Hungarian: (n) woman, female; mistress/missis, lady; wife.
In Croatian:(f) 1. woman, lady 2. wife 3. domestic, cleaning woman.
In Greek: gunh, gunaikos, h woman, lady; wife; mistress; widow; servant.
In Persian:(zan) meaning 'woman', in Zend-Avesta: ghena also 'women', in Sanskrit:
(gná) meaning 'wife, divine female, kind of goddess', or
(jani), meaning 'woman, wife, mother', and also 'birth, production', as a verb 'generate, beget, procreate'. [Bibl.10,11]
All this points into a common origin of not only of these words, but also of the cult of respect for a "Great Blessed Woman" originally maybe as an ancestor, later as a God. The mythologists call her "Mother Nature" or "Earth Mother". Today the Blessed Virgin is her representation.
- [1] Encyclopaedia Britannica CD-ROM ©1994-1998.
- [2] Révai Nagy Lexikona, Révai RT Budapest 1910-1920.
- [3] John Stanford: Observing the Constellations, The Michell Beazley Guide to the Stars, Mitchell Beazley Publishers, London 1989.
- [4] Tom Prideaux & Time Life Books: The Emergence of Man: Cro-Magnon Man, Time Life International, Nederland (fifth print) 1979.
- [5] New Larousse Encyclopedia of Mythology, Hamlyn Publishing, Middlesex (21st impression) 1968 (first published 1959).
- [6] Philips' Planisphere for Latitude 35o South, George Philip & Son, London 1984.
- [7] Forrai S. & Andrássy K.J.: A Magyar Rovásírás Új Megfejtései, Szatmári, Garfield, New York USA 1976 (pp. 23-41).
- [8] Országh L.: Magyar-Angol Szótár I (Hungarian- English Dictionary I), Akadémiai Kiadó, Budapest 1988 (pp.228-229).
- [9] Bernard Nantet: Malta, Editions Delroisse, Boulogne France, 1976.
- [10] Sir Monier Monier-Williams: Sanskrit-English Dictionary, Motilal Banarsidass Publishers, Delhi 1963-1995 (first edition published by Oxford University Press 1899).
- [11] F.Steingass: Comprehensive Persian-English Dictionary (being The Johnson and Richardson’s Persian, Arabic and English Dictionary, revised, enlarged and entirely reconstructed), Asian Educational Services, New Delhi & Madras 1992.
Back to the Marsigli Calendar
Back to the Hungarian Rovás
|
The first Point of Aries as seen presently.
The broken line represents the Ecliptic. It is visible that the equinox (point where the Ecliptic crosses the Equator) is located on March 21st and it is in the Zodiac sign of Pisces. Aries is around 30o to the East or at Apr 21st. This shift occurred during the 2,450 years of precession since the reorganization of the Zodiac belt by Romans in 450 BCE. [Planisphere: Bibl.6] |
| (1) | Aries | March 21- Apr 19 | Ram | ||
| (2) | Taurus | Apr 20- May 20 | Bull | May 22- June 21 | |
| (3) | Gemini | May 21- June 21 | Twins | June 22- July 21 | |
| (4) | Cancer | June 22- July 22 | Crab | July 22- Aug. 20 | |
| (5) | Leo | July 23- Aug. 22 | Lion | Aug. 21- Sept. 20 | |
| (6) | Virgo | Aug. 23- Sept. 22 | Virgin | Sept. 21- Oct. 20 | |
| (7) | Libra | Sept. 23- Oct. 23 | Balance | Oct. 21- Nov. 20 | |
| (8) | Scorpius | Oct. 24- Nov. 21 | Scorpion | Nov. 21- Dec 20 | |
| (9) | Sagittarius | Nov. 22- Dec 21 | Archer | Dec 21- Jan 20 | |
| (10) | Capricornus | Dec 22- Jan 19 | Goat | Jan 21- Feb. 20 | |
| (11) | Aquarius | Jan 20- Feb. 18 | Feb. 21- March 21 | ||
| (12) | Pisces | Fishes | March 22- Apr 21 |
The astronomical reference systems: two systems developed independently in early antiquity: the Lunar mansions and the Egyptian decans (36 star configurations circling the sky somewhat south of ecliptic). The Babylonian Zodiac is incorporated into decans. The Mesopotamian arrangement of constellations was reorganized at 450 BCE into 12 equal signs of the Zodiac (ecliptical signs). Libra was a new sign, which was earlier attached to the Scorpion.
Copyright Note ©1998: I reserve all rights to publish or change this document without notice. You may freely link this document to, but you may not reproduce it in any form or sell it. All the opinions are my own. I can not enter into any debate about the validity of the above conclusions.