![]()
![]()
Venetic is the language of the Iron Age Este culture. There are over 200 inscriptions, though none over ten words long, written from the VI to the I century BC in an Indo-European language. The inscriptions use an Etruscan-like alphabet. Some linguists regard Venetic as an independent Indo-European subgroup which shares some similarities with other West European languages but not enough to link it closely with any particular one.
![]() The most important
cities of the |
The Venetic alphabet of Este
|
A Venetic inscription on a bronze nail, translated here into Latin and English:
| Venetic: | mego | zontasto | sainatei | reitiai | porai |
| Latin: | me | donavit | sanatrici | Reitiae | bonae |
| Venetic: | egeotora | aimoi | ke | louzerophos | |
| Latin: | Egetora | (pro) Aemo | et (-que) | liberis |
English: Egetora gave me to the Good Reitia the Healer
on behalf of Aemus and the children
There is no consensus on where Venetic is exactly situated on the family tree of the Indoeuropean languages. In the eyes of G. Devoto, "Una precisa definizione genealogica dei rapporti tra il Venetico e le altre lingue indoeuropee non ha senso. Il venetico è un resto cristallizzato nella regione di una serie di elementi linguistici indoeuropei" [A precise genealogic definition of the relationship between Venetic and the other Indo-European languages is nonsense. Venetic is a christallized relict of a set of linguistic elements of Indo-European ] (Buti-Devoto: Preistoria e storia delle regioni d'Italia. Sansoni. Firenze, 1974 p. 45). The peculiarities of Venetic include the following:
VENETIC |
INDO-EUROPEAN |
Cfr. |
| vhoukhontai | *bheug- "to flee, escape" | Latin: fugio |
| vephelei | *webh- "to weave" | German: weben |
| louzerai zoto |
*leudh- "emporwachsen" *do- "to give" |
Latin: liberae Latin: dedit |
| ekvon | *ekv- "horse" | Latin: equum |
Venetic preserved the following peculiarities of Indo-European:
Other peculiarities worth mentioning are:
This document may be freely linked to, but the
contents may not be reproduced or sold in any form.
All rights for change without notice reserved